Terima kasih banyak, Ivan san.
インドネシアのIvan Guitar Studioさんがインタビュー動画を作ってくださいました。
英語でのやりとりだったため伝えられることに限りがありましたが、Ivanさんが上手に引っ張ってくれました。Ivanさんありがとうございました。
この度のインタビューを通じてリアルタイムの音声翻訳がもっと進めば便利だと思う一方で、拙くとも自分の言葉で伝えようとする姿勢が相手に伝わると、情報の交換量では測れない大切なものが育まれるように感じました。
特にコロナ禍以降、技術の発展はありがたく享受しつつも、生身の人間同士の体温が感じられるやりとりを大事にしたいという気持ちが強まりました。
はるばるインドネシアから来られ紹介動画を作ってくださったIvan Guitar Studioさんに重ねてお礼申し上げます。
